The Warmachine/Hordes rules errata has been updated. It fixes Shield Guard & makes some changes to Backswing as we as a few other things:

http://files.privateerpress.com/op/errata/errata.pdf